青岛44岁单身拾荒大姐从20岁离家之后，一直在青岛各区的郊区租房、打工。目前她租住在城阳区西部的一个村庄，靠拾荒为生。让人想不到的是，就是这样一位拾荒者，却二十多年自学英语，还翻译了一本英文小说。

　　{ info: { setname: 44岁单身拾荒大姐自学英语20年 曾卖血买书, imgsum: 5, lmodify: 2018-10-13 18:24:24, prevue: 青岛44岁单身拾荒大姐从20岁离家之后，一直在青岛各区的郊区租房、打工。目前她租住在城阳区西部的一个村庄，靠拾荒为生。让人想不到的是，就是这样一位拾荒者，却二十多年自学英语，还翻译了一本英文小说。, channelid: , reporter: , source: 视觉中国, dutyeditor: 苏泓珵_NBJ9980, prev: { setname: , simg: , seturl: }, next: { setname: 女子带儿女 为\假死\骗保丈夫殉情, simg: 今年44岁的袁英慧是青岛市城阳区城阳村人，至今没有结过婚，仍然独身一人。从20岁离家之后，一直在青岛各区的郊区租房、打工。目前她租住在城阳区西部的一个村庄 靠拾荒为生。让人想不到的是，就是这样一位拾荒者，却二十多年自学英语，还翻译了一本英文小说。, newsurl: # }, { id: DU13G3C800AP0001NOS, img: “如果再给我一次机会，我还是会选择这样活。”袁大姐说，她知道如果当初自己选择当一个农村妇女会过上什么样的日子，那种一眼能望到头的日子，不是她想要的，她相信知识，相信学英语能够改变自己的命运。, newsurl: # }, { id: DU13G3C900AP0001NOS, img: 袁大姐自学英语的过程非常刻苦，天天听录音机，听英语教材里的新闻，每天听2到3个小时，上下午各听一次，然后不懂的单词一个一个在字典里查。除了听录音机，她每天都读写英语文章，看词汇书，平均一天学习四五个小时。, newsurl: # }, { id: DU13G3CA00AP0001NOS, img: 靠着拾荒，袁英慧一个月有几百块的收入，生活捉襟见肘。中午时分，村子里很少能见到村民，只有袁英慧还在忙活着。她要趁下午之前，把村子周边的垃圾桶翻一遍。日复一日，袁英慧就这样一边学英语，一边地维持着生计。, newsurl: # }, { id: DU13G3CB00AP0001NOS, img: 因为全部的心思都花在了自学英语，打工了20多年一直居无定所，也没有任何积蓄。尽管日子过得很苦，但袁大姐自己有朝一日英语学成之后，一定能够改善自己的生活。, newsurl: # } ] }

　　一碗面拐到美艳妻